Products and Services Investor Relations This is Dow Our Commitments Careers  
Our Locations

Brand Bij Dow In Terneuzen Snel Onder Controle

Terneuzen - August 28, 2006

Vanmiddag omstreeks 12.45u is de bedrijfsbrandweer van Dow in actie gekomen ten gevolge van een brandmelding. Het betrof een brand in een van de fabrieken op het Dow-terrein in Terneuzen. Op basis van de geldende procedures (alarmfase 1) werden de betrokken partijen, inclusief  de gemeentelijke brandweer, gealarmeerd en werd het bedrijfsterrein afgesloten. Om 17.42u was de brand gedoofd en om 18.28u werd het sein ‘Incident Meester’ gegeven. Hieronder treft u een overzicht aan van de updates die eerder vandaag verschenen.

De status van 28 augustus 2006 , 18.40u

De brand was om 17.42u gedoofd. Aansluitend zijn metingen en controles uitgevoerd en werd om 18.28u het sein Incident Meester gegeven. Inmiddels zijn de hulpdiensten begonnen zich terug te trekken. Nadere informatie omtrent oorzaken, kosten en gevolgen is momenteel niet beschikbaar.

De status van 28 augustus 2006 , 16.40u

Het leidingsysteem is volledig ingeblokt. Het resterende gas dat uit de leiding lekt, brandt nog steeds. Naar verwachting zal de brand binnen een a twee uur gedoofd zijn. Een nauwkeurige analyse van de situatie door Dow en de gemeentelijke hulpdiensten van Terneuzen wijst uit dat de kans op escalatie niet meer aanwezig is. De voorbereidingen voor de afbouw van de aanwezigheid van de hulpdiensten is gestart.
Er is geen gevaar geweest voor de omgeving. Er zijn geen gewonden. Metingen geven aan dat er geen schadelijke stoffen vrijkomen.

De status van 28 augustus 2006 , 14.10u

De brandweer heeft de situatie onder controle. De brand blijft rondom afgeschermd met waterschermen en besloten is de brand gecontroleerd te laten uitbranden. Het betreft een brand op een van de twee Ethyleenbenzeen-fabrieken. Een brandbaar gas lekt uit een leiding en heeft vlam gevat. Het leidingsysteem wordt momenteel leeggemaakt. Zodra de leiding leeg is, is er geen brandstof meer aanwezig en zal het vuur doven.
De productie op de overige fabrieken wordt door de brand niet gehinderd. Er zijn geen gevolgen voor de omgeving van het bedrijfsterrein.
Herhaalde metingen bevestigen dat er geen schadelijke stoffen vrij komen.

De status van 28 augustus 2006 , 13.30u

De bedrijfsbrandweer heeft de brand rondom afgeschermd met waterschermen.
De fabriek wordt uit bedrijf genomen. Metingen geven aan dat er geen schadelijke stoffen vrijkomen.
Nadere informatie volgt zo spoedig mogelijk.


For Editorial Information:

Dow Benelux B.V.
Afdeling Public Affairs
0115 – 67 2700